Мой перевод поста David M. Perry (на фото — его дочь). Миша выходит в холл как раз когда я привожу свою дочь, Элли, в детский сад. Она восторженно говорит ему: «Смотри какой у меня новый рюкзак! С Мстителями!». Да, на нем действительно нарисованы Мстители — точнее, 4 мужских персонажа: красочные Тор, Железный …
Мой перевод и адаптация поста Trupti Sharma. *** В русском языке нет точного аналога понятия yummy mummy, поэтому я буду использовать вместо него словосочетание «сексуальные мамочки», которое, впрочем, не полностью передает исходный смысл. В Британии так называют очень сексуальных и «всё успевающих» матерей, таких как Виктория Бэкхем, Джессика Альба, Натали Портман и Анджелина Джоли. …
Воспитывать детей бывает трудно — и физически, и морально — во многом из-за постоянных атак со стороны общества, «лучше знающего», какой должна быть мать и что она должна делать. Существует несколько культурных сценариев материнства, которым мы должны соответствовать и к которым нас настойчиво склоняют многочисленные явные и скрытые сообщения. Мы …
Мой перевод текста Kelsey Lueptow. Во время девяти месяцев беременности человеческое тело совершает что-то невероятно удивительное и впечатляющее. Я не собираюсь восхвалять решение размножаться и принижать другие варианты жизненного выбора. Но с чисто физической точки зрения, то что происходит во время беременности и после неё — это очень круто! Почему же …
