Что делать?

Бытует мнение, что феминизму непременно нужна поддержка мужчин, чтобы чего-то добиться. Я с ним не согласна. Не буду останавливаться на том, что само это убеждение — отличное доказательство того, что нам нужен феминизм, перейду сразу к делу. Что мы можем делать уже сейчас, в любое время, не нуждаясь в одобрении …

10 тезисов бодипозитива

1. Моё тело — моё дело. Каждый взрослый человек имеет право самостоятельно распоряжаться своим телом, не объяснять свои решения и ни перед кем не отчитываться. Это относится и к сексуальному поведению, и к питанию, и к «уходу за собой», и к вопросам здоровья. Особо подчеркивается право женщины на аборт, которому …

Пора сменить тему

Мой перевод поста Nicole Stockfish. Недавно моя коллега не пошла со мной за утренним буррито, сказав, что пытается прийти в форму к августу. Как человек, которая постоянно находится в погоне за хорошей формой к [впишите дату], я сочувственно спросила, какое важное событие намечается. Она ответила: «Мы едем на озеро с семьей …

Нужно больше любить свое тело

Перевод поста Stephanie Georgopulos. Когда мы говорим о любви к телу, разговор обычно начинается и заканчивается обсуждением внешности — изгибов, складок, жировых отложений. Это не удивительно, ведь формы, вес и рост — те наши характеристики, которые другие люди могут видеть, комментировать и ругать. Это то, что освещается и контролируется в …

О материнстве и противоречивых требованиях

Воспитывать детей бывает трудно — и физически, и морально — во многом из-за постоянных атак со стороны общества, «лучше знающего», какой должна быть мать и что она должна делать. Существует несколько культурных сценариев материнства, которым мы должны соответствовать и к которым нас настойчиво склоняют многочисленные явные и скрытые сообщения. Мы …

Что такое эйджизм и почему он должен меня беспокоить?

Когда мне было 10, мама организовала вечеринку-сюрприз в честь 40-летия отца. Полузабытые друзья и дальние родственники собрались на праздник, где было много шуток на тему «старик, ты уже совсем не тот», а сам папа чуть не наделал в штаны от неожиданности. Несколько лет спустя я начала понимать, что этот конкретный …

Следите за руками: фокусы легализаторов проституции

Я сейчас нахожусь в Бельгии. Здесь же недавно прошла конференция «Непокорные тела. Гендер / нормы / сопротивление», на которой я побывала. В частности, я записалась на «Академический семинар: студенческая секс-работа», который вели представительницы университета Суонси из Уэльса (Tracey Sagar, Deborah Jones). Будучи уверенной в том, что борьба с проституцией — …

4 способа быть союзницей людям с невидимой инвалидностью

Мой перевод поста Sara Whitestone. Дисклеймер: написание гендерно маркированных слов через _подчеркивание _ означает, что здесь подразумеваются люди обоих полов. Так «сам_ой себе» значит  «самой себе» либо «самому себе». Как человек с невидимой инвалидностью, я живу в ежедневной борьбе с моими постоянно меняющимися возможностями. Мое состояние меняется в зависимости от многих факторов, …

Что такое самоповреждение и селф-харм?

Мой перевод с сайта Helpguide.org.  Самоповреждение (селф-харм) — это способ выразить и пережить глубокое горе и эмоциональную боль. Каким бы не логичным это не казалось со стороны, нанесение себе вреда позволяет тебе почувствовать себя лучше. На самом деле, у тебя, возможно, нет выбора, если причинение себе физической боли — это единственный …

Селф-харм: как остановиться

Мой перевод с сайта Helpguide.org. Дисклеймер: написание гендерно маркированных слов через _подчеркивание _ означает, что здесь подразумеваются люди обоих полов. Так «сам_ой себе» значит  «самой себе» либо «самому себе». Нанесение травм сам_ой себе может быть способом справиться с проблемами. Оно может помочь выразить те чувства, которые ты не можешь облечь в слова, …