Что происходит с женщинами, которые сняли свой первый фильм?

Лесли Линка Глаттер пишет: «Я была режиссеркой и исполнительной продюсеркой четвертого сезона сериала «Родина», в котором показаны одни из самых сложных и интересных женских персонажей в истории телевидения. Мне нравится рассказывать истории. Я люблю свою работу и думаю, что мне очень повезло работать в золотой век телевидения. Но если бы …

7 мини-сериалов на любой вкус

Как быть, если все вокруг смотрят и обсуждают сериалы, а вас перспектива потратить несколько месяцев на ежевечерний просмотр десяти сезонов пугает и отталкивает? Можно выбрать мини-сериал из нашей подборки, неспешно посмотреть его за пару выходных и при случае порекомендовать таким же занятым знакомым.

7 лучших сериалов о женщинах с детьми

В последнее воскресенье ноября в России отмечается День матери. Мы подготовили подборку сериалов, в которых женщины с детьми выходят за рамки карамельного образа домохозяйки и активно действуют, чтобы защитить свои интересы.

У меня был выкидыш. Почему я говорю об этом?

Октябрь — месяц памяти потерянных беременностей и умерших в младенчестве детей. Я перевела текст  Erin Khar, которая откровенно рассказывает о своих чувствах и дает советы тем, кто хочет поддержать подругу, у которой случился выкидыш. 🔺Осторожно, триггеры 🔺 Написав о том, что я пережила три самопроизвольно прервавшихся беременности за шесть месяцев, я …

«Не сжигай мосты». Чем плох этот совет?

Недавно я обратилась к бывшей начальнице. 14 лет назад она уволила меня с моей первой университетской стажировки. По непредсказуемому, странному, счастливому стечению обстоятельств после короткой переписки мы снова стали работать вместе — но уже не как начальница и подчиненная, а как равноценные коллеги. Более того, мы не просто восстановили профессиональные …

Никаких прямых: по пути с хронической болезнью

Я перевела эссе Lauren Jonik о том, как хроническая болезнь меняет жизнь и каково это — жить с хроническим заболеванием. На фото — авторка текста. «Где вы видите себя через 5 или 10 лет?», — спросил меня Эрик, пока мы ждали его бизнес-партнера. Звон тарелок и голоса других посетителей заполнили пространство. Песня …

Несчастные случаи случаются. Почему родителям все равно нужно позволять детям рисковать?

🔺🔺🔺  Осторожно, триггеры!  🔺🔺🔺 Когда моя дочь только родилась, я проводила по полночи без сна в неудобной позе, пока она медленно сосала мою грудь, чтобы вновь уснуть. Я коротала это время за ужасной игрой «На что бы я пошла ради неё?». Это простая игра. Нужно просто представить самые ужасные сценарии, на которые …